文档翻译网站大PK！来看看哪个更适合你

在日常生活和工作中，我们常常需要依赖文档翻译器来完成跨语言的沟通和理解。

但是，在文档翻译器app下载时，我们多少都想过这个问题：何时应该使用手机端文档翻译器，何时又应该转向电脑端呢？

今天，我将用一篇文章为大家提供一些参考指标，希望能够帮助你在不同场景下选择到最合适的翻译利器。

在这篇文章中，我将从语种数量、离线翻译、操作界面友好度、文档翻译速度、文档安全性这五个角度出发，为大家分析电脑端和手机端软件的差异。

电脑端软件

1.以翻译软件为例

角度一：语种数量

评分：★★★★★

迅捷翻译支持多个语种的转换，其中有英语，中文，日语，韩语，法语，德语，西班牙语等，语言数量有上百种，基本上覆盖了全世界各种语言。

角度二：操作界面友好度

评分：★★★★☆

迅捷翻译的操作界面简洁大气，色调由蓝色和白色构成，每个功能板块之间的间距都保持得刚刚好，对于新手来说非常友好。

角度三：文档翻译速度

评分：★★★☆☆

正常大小的文档翻译时间约为几秒至几十秒之间，超大文档也只需要几分钟时间就能被翻译出来。

角度四：文档安全性

评分：★★★★☆

从它的官网中我们可以看出，这个软件可以保护我们上传的文件，让文件不被盗取、破坏，安全性较高。

2.以WPS为例

角度一：语种数量

评分：★★★☆☆

我们进入WPS的翻译选项就可以看到，WPS目前支持的翻译语言由中文、日语、韩语、德语、西班牙，共五种，能够解决我们常规的文章翻译需求。

角度二：操作界面友好度

评分：★★☆☆☆

WPS的功能还是比较多的，而它的翻译功能藏在审阅菜单栏之中。没有使用过WPS的人，寻找翻译功能需要花上一定时间。

角度三：文档翻译速度

评分：★★★☆☆

这个软件翻译文档的速度中等，使用时我们需要选中所需翻译的句子，再点击短文翻译功能。

角度四：文档安全性

评分：★★★★☆

每天都有千千万万人在使用WPS工作，至今没有出现过安全问题，所以用WPS翻译文档的安全性是不容置疑的。

手机端软件

1.以QQ浏览器为例

角度一：语种数量

评分：★★☆☆☆

QQ浏览器支持的语种数量并不多，目前仅支持只能中译英、英译中、中译日、日译中、中译韩、韩译中。

角度二：操作界面友好度

评分：★★★☆☆

作为一个手机软件，QQ浏览器的文档翻译界面并不复杂、也不繁琐，还算是比较大气的。只是找到翻译功能要在浏览器的工具栏中才能找到。

角度三：文档翻译速度

评分：★★☆☆☆

作为一个手机软件，它的翻译速度并不比电脑软件要快，更加适合用来翻译短小的文档。

角度四：文档安全性

评分：★★★★☆

QQ浏览器的安全性是毋庸置疑的，毕竟它的母公司腾讯是互联网龙头。

2.以Translate Voice为例

角度一：语种数量

评分：★★★★☆

别看它是个外国软件，它能翻译的软件也有七八十种呢，其中还包括阿拉伯语、巴斯克语、冰岛语这些比较冷门的语言。

角度二：操作界面友好度

评分：★★★☆☆

这个软件的操作界面是由英文组成的，对于英语基础一般的朋友来说不太友好。

角度三：文档翻译速度

评分：★★☆☆☆

在国内用它翻译文档时稳定性较差，翻译速度也比较随缘。

角度四：文档安全性

评分：★★☆☆☆

因为它是一个外国软件，所这个软件的安全性相对来讲也比较一般。

读过这篇文章后，你是否还会在文档翻译器app下载时，纠结是否该使用手机端的翻译器呢？上面所说的三种常用的翻译方式，对您的翻译有很大的帮助，您可以根据您的需要，选择一种最合适的方式进行翻译。